Home values are rising for the first time in five years, and this could be a sign of good times ahead.