Facebook has unveiled major changes to its News Feed, with more focus on images and more options for users.