A baseball team in Japan is helping its fans in their pocketbooks -- while also giving its own prospects a boost.