Texarkana community gathers to honor Maleah Davis